This promotional image was introduced in Japan before tri. came out. This is the English version that was used for tri. part 1 theatrically.

It was used for many PR and promotional uses.

This specific image was sent along with the press release announcing that Shout had licensed tri. parts 1 thru 3 in the USA.

It was specified that this was general key art, not Blu-ray/DVD cover art.